In a new novel by one of the premier writers of the ''new'' South Africa, an exile returns from America--where he fled during the apartheid regime--to find his newly democratic country in a shambles.