Retsuko, having broken her arm, is trying to get her mountain of work done...with a cast!! To make matters worse, everyone wants to stop and chat about the injury and offer unsolicited advice, but Mr. Ton won't adjust her deadlines! Time for some RAAAAGE KARAOKE!!!