Nový, premiérový český překlad z tvorby Kenzabura Óeho přináší v jednom svazku dvě kratší novely, neméně provokativní než v roce 2010 vydaná Soukromá záležitost. Seventeen je příběhem středoškoláka, dospívajícího v Japonsku na přelomu 50. a 60. let 20. století, který těžce hledá cestu ze své osamělosti i své místo ve společnosti. Nepochopený sedmnáctiletý mladík, chronický onanista, nakonec nachází smysl své existence v extrémním pravicovém hnutí... Román Sexuální bytosti pojednává o partě filmařů, která přijíždí z Tokia do přímořské vesnice natáčet experimentální film. Óe mistrně zachycuje rozpor mezi jejich divokým a nevázaným večírkem, plným sexu a alkoholu, a přísnou morálkou místní komunity rybářů. S postavou mladíka J-e se setkáváme i v druhé části novely, která se zabývá kontroverzním tématem exhibicionismu. J se v přeplněných vagonech oddává sebeukájení a považuje to za formu protestu proti odosobněné společnosti, jež ubíjí veškerou individualitu. Ohrožení, do nějž se uvádí, mu dovoluje alespoň na okamžik pocítit vlastní existenci. Óe svými náměty záměrně provokuje, aby upozornil na hluboké existenciální znejistění, jež sužuje jeho hrdiny. A způsob, jímž poukazuje na skryté vazby mezi sférou sexuality a sférou polititky, je nepochybně aktuální i dnes. Óe je celosvětově vnímán jako první skutečně moderní japonský autor, který dokázal japonskou literaturu vytrhnout z její zakořeněné tradice a posunout ji do hlavního proudu moderní světové literatury. Doslov „Bytosti své doby“ napsala Anna Křivánková. Grafická úprava Pavel Hrach. Na obálce použita fotografie Jana Pohribného.