Dopo aver perso un cliente facoltoso come Ross Trautvein, gli affari della Lump Spark vanno sempre peggio. I ragazzi dell’officina decidono di mettere a punto da zero una nuova auto per racimolare qualcosa ma, alla ricerca dei giusti componenti, finiscono per mettersi nei guai. E quando si parla di guai, Jay non è mai lontano…