Le strade di Gren e Jay si incrociano nelle peggiori circostanze possibili e Shin è sempre più preoccupato per la sua incolumità. Nel frattempo dovrà occuparsi di Jay, rimasto ferito in una sparatoria, e scoprirà alcuni lati inaspettati dell’uomo che credeva di avere imparato a conoscere e che invece sembra nascondere ancora molti segreti…