Hoy se celebra el Seihakusai, el festival más grande de la zona, en el que unas carrozas coloridas recorren la ciudad. También es un día especial, pues se trata de la única noche del añoen la que los niños pueden salir a jugar. Ganta e Isaki observan la fiesta en unos asientos privilegiados, dentro de la casa de unos parientes de la profesora Kurashiki. A medianoche, se juntan los de siempre e intentan completar el cruce de los siete puentes...