When an old woman who spied on and sent threatening letters to her neighbors is found murdered, nearly the whole village of Inching Round become suspects