Suwon è in cattive condizioni di salute a causa della malattia scarlatta e Yona decide di presenziare al suo posto all’incontro con la delegazione del Kai del Sud. La principessa sorprende tutti mostrando di saper tenere testa agli emissari stranieri, ma la morte improvvisa di uno di loro la rende bersaglio di pesanti accuse…