Recs if you like Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages...

Language is so much more than words. It’s our culture, our identity, and our history rolled into one. These books show how the way we speak shapes, and is shaped by, who we are.

Non-textbooks to help you see the world like an anthropologist and understand culture a little better