Billy Bat, il fumetto di Kevin Yamagata, è ormai diventato un successo. Ma sarà davvero tutta farina del suo sacco? A metterlo in dubbio ci pensa un poliziotto che, vedendone per caso le tavole, sostiene di aver visto lo stesso personaggio in un manga. Deciso a mettere le cose in chiaro, il fumettista nippo-americano parte per il Giappone. Presto, però, l’indagine prende una strana, misteriosissima piega… Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki presentano un manga enigmatico quanto appassionante!