October has rolled around, and with it, the school trip! As usual, Adachi is only interested in being with Shimamura—and those antisocial tendencies are starting to backfire on her. Not to mention the little stowaway in Shimamura's backpack!