La "tradición" está siempre haciéndose y rehaciéndose: no es un museo inalterable. Con esta Colección de Clásicos, Ediciones Huracán desea reactualizar los autores y los textos puertorriqueños consagrados en la literatura puertorriqueña. Se propone, al mismo tiempo, contribuir a la renovación de la manera de concebir lo "clásico", y la revisión de sus jerarquías convencionales.Hay autores y libros que gozan de legítima autoridad: son fundacionales. Pero su significado va cambiando a lo largo de sucesivas interpretaciones. La aparición de nuevas escrituras o de nuevas situaciones sociales y espirituales lleva con frecuencia a una reestructuración de la "tradición". En esta Colección interesa tanto difundir los autores fundacionales como las nuevas lecturas. Paralelamente, se prestará atención a textos y autores olvidados o escurridizos, cuya recuperación permita una concepción más dinámica -y a veces polémica- del "legado" cultural.Los textos van precedidos de estudios preliminares relativamente recientes o nuevos que consideramos útiles. Asimismo van acompañados de bibliografías y cronologías mínimas, concebidas como instrumentos de trabajop para quienes deseen ampliar el marco de sus interpretaciones.