Los años pasan… para todos menos para Watanuki, que en pago de su deseo ha renunciado al tiempo, viviendo en una especie de limbo encerrado en la tienda. Pero eso no quiere decir que esté solo, ya que tiene a sus clientes, a Mokona, Kohane, Domeki… y a ciertos amigos que pasan de vez en cuando.