Dan Scoular accepts an offer from a Glasgow underworld figure to train for an illegal, bareknuckle fight, hoping the money will save his marriage, but soon discovers that human decency itself is at stake