2380 рік. Випускники військової академії «Аврора» готуються до перших місій. Зірка курсу Тайлер Джонс готовий зібрати команду мрії, але необачний прояв героїзму призводить до того, що йому дістаються покидьки, яких більше ніхто не хоче бачити у своєму загоні: — норовлива дипломатка з чорним поясом із сарказму; — відлюдькувата науковиця з нездоровим потягом стріляти у своїх сусідок з гуртожитку; — язикатий інженер із найпотужнішим процесором галактики на плечах; — чужосвітній войовник із неконтрольованими нападами гніву; — хлопчакувата пілотеса, якій він, раптом що, взагалі ні разу не подобається. Та найбільша Таєва проблема — зовсім не нікчемний загін, а Аврора Цзе-Лінь Омеллі, яку він порятував із міжвимірного простору. Провівши в кріосні два століття, Аврора — дівчина з-за меж часу та здорового глузду — здатна спровокувати війну, що готувалася мільйони років. Якщо це станеться — останньою надією цілої галактики буде Тайлерів загін невдах, злісних порушників дисципліни та недовірків. ВІДСТАВИТИ ПАНІКУ!