Dopo aver liberato il loro potere per proteggere Yona, i Quattro Draghi sono crollati privi di sensi. Yotaka, curato nell’accampamento della Tribù del Vento, si rimette in viaggio verso il Regno di Xing per riferire alla principessa Koren la volontà di Suwon di aprire delle trattative di pace, ma qui assiste al vile attacco del sacerdote Gobi e dei suoi uomini… Come andranno a finire i negoziati tra i regni di Koka e Xing?