This is a brilliant translation of the Aab-e-hayat ( Water of Life ), the last classical anthology of Urdu poetry. First published in 1880, it has exerted enormous influence over modern Urdu literary history.