A medida que se acerca fin de año, Isaki recobra la salud. Ganta y ella pasan su primer invierno juntos. En la víspera de Año Nuevo, la profesora Kurashiki acude a casa de Shiromaru para comer cangrejo. Por otro lado, durante el primer día del año, Ganta y compañía se reúnen para limpiar la nieve que rodea el salón recreativo. Después, tal como marca la tradición, aprovechan para visitar un templo. ¿Qué compra Isaki con el dinero que tiene ahorrado? ¿Por qué llora su madre? A orillas del lago Mitarashi, Ganta e Isaki pasan juntos una bonita noche donde hablan sobre su futuro...