Xiaolang, Sakura, Fye y Kurogane llegan a Hanshin, donde se les unen sus espíritus guardianes, los Kudan de fuego, agua y viento. Sakura ha despertado con la primera pluma, pero con el sueño pierde siempre sus vivencias. En este mundo les esperan muchas batallas y también inesperados descubrimientos.