Le jour de son anniversaire, Atsushi embrasse Risa ! Les All Hanshin Kyojin" sont enfin ensemble ! Pourtant, Risa manque de confiance en elle et ne sait pas comment se comporter lors de leur premier rendez-vous. C'est là qu'elle rencontre la belle Mimi, voisine d'Atsushi. Secrètement amoureuse de lui depuis des années, Mimi menace Risa de détruire sa petite vie si celle-ci ne lui rend pas Atsushi !"