Nikaidô se remet difficilement de sa dernière opération. Apeine convalescente, elle se fait enlever. Caiman, hors de lui,poursuit alors le kidnappeur et affronte des dangers aussisurprenants qu'un homme-cafard.