Abel rentre en trainant des pieds à Merville où ses parents lui ont trouvé un job d'été dans un aquarium. Il y fait la connaissance de Paul avec qui l'attirance est immédiate et réciproque. Les deux garçons passent la nuit ensemble mais, à leur réveil, une crue semble avoir tout engloutit. Tout, sauf l'aquarium où ils ont passé la nuit, trois bigoudènes et une poignée d'enfants.