La aparición de otro nomu en la ciudad pone en alerta a los héroes. Todoroki está muy preocupado porque su padre, el héroe número uno, no se rinde ante este humano modificado a pesar de estar gravemente herido. La ayuda de Hawks en la batalla contra el nomu será crucial para Endeavor, quien no imagina la relación entre estos ataques y la Unión de Villanos, e incluso el propio Hawks.