U zatvoru budućnosti, daleko od ljudskih pogleda, potomci izvornih zatvorenika žive u mračnom svijetu koji razdiru sukobi i divljaštvo. To je zastrašujuća mješavina visoke tehnologije (sama građevina je živa; vječno budna i vječno osvetoljubiva) i tipičnog srednjovjekovnog prostora za mučenje s lancima, golemim dvoranama i tamnicama. Mladi zatvorenik Finn ima mučne vizije prošlog života i ne može vjerovati da se rodio i odrastao u zatvoru. U vanjskome svijetu Claudia, kći Nadzornika Kaznovara, zatočena je u zatvoru druge vrste – svijetu budućnosti koji je prelijepo uređen i izgleda kao neko prošlo doba. O Inkarceronu Claudia ne zna ništa, osim da postoji. U bliskoj budućnosti čeka je vjenčanje kojega se grozi. Spletom okolnosti Finn unutar Inkarcerona i Claudia izvan njega istovremeno nalaze jedan uređaj – kristalni ključ – koji im omogućava da razgovaraju. Tako nastaje plan za Finnov bijeg... Prvi nastavak fantastičnog romana o Finnu i Claudiji, dvoje mladih koji žive u odvojenim svjetovima: Finn u Kaznovaru – inteligentnom, tajnovitom futurističkom zatvoru – i Claudija u prelijepom izvanjskom svijetu budućnosti, čiji se životi isprepliću nakon što naiđu na kristalni ključ koji ih povezuje…