Cae la noche sobre el atelier y las aprendices duermen. Es entonces cuando da comienzo el breve tiempo libre de los adultos. Tras un día más que ajetreado, Qifrey y Orugio se toman un respiro para preparar y saborear un tentempié de medianoche.