The real love story is between the two men who spend their entire adult lives despising the other for being on opposite sides of a love triangle