"هذه المرأة حقيقة من لحم و دم، قابلتها في سجن القناطر منذ بضعة أعوام. كنت أقوم ببحث عن شخصية بعض النساءالمتهمات او المحكوم عليهن في قضايا متنوعة. و قال لي طبيب السجن ان هذه المرأة حكم عليها بالاعدام لانها قتلت رجلا، ولكنها ليست كالقاتلات المقيمات هنا في السجن، فهي شخصية مختلفة تماما و لن تقابلي واحدة مثلها داخل السجن او خارجه." " و اختفت من امام عيني الى الابد. لكن صوتها كان لا بزال يتردد في اذني، يرج في اذني و يرج رأسي، و يرج الزنزانة و يرج السجن و يرج الشوارع، و يرج العالم كله. يسبب الرعب في العالم كله، رعب الصدق القاتل، هول الحقيقة المتوحشة البسيطة بساطة الموت، بساطة طفل لا يعرف الكذب. و لان العالم كله يكذب فقد كان على فردوس ان تدفع ثمن الصدق باهظا. و ركبت عربتي الصغيرة و انا مطرقة الرأس. أخجل من نفسي و أخجل من حياتي و أخجل من كذبي. و أخجل من خوفي. و رأيت الناس يهرولون في الشوارع الى كذبهم و نفاقهم، و لمحت الصحف مرفوعة في الاكشاك مليئة بالعناوين الكاذبة، و اعلام الزيف مرفوعة في كل مكان. و دست بقدمي على دواسة البنزين بكل قوتي كأنما أدوس على العالم كله، و ادركت و انا اوقف العربة فجأة قبل ان تصطدم بالعالم أن فردوس كانت اشجع مني." -من المقدمة والخاتمة-