The first and most terrifying monster in English literature, from the great early epic Beowulf, tells his side of the story in a book William Gass called "one of the finest of our contemporary fictions."