Alors qu'ils passent la journée ensemble à Arita, Tatsuki avoue ses sentiments à Aoko, mais celle-ci le repousse. Malgré cet incident, tous deux tiennent à conserver une bonne relation de travail. Après avoir terminé les bols, Tatsuki invite Aoko chez lui !