White Man/Yellow Man, by one of Japan's most celebrated writers, gathers into one volume two novellas set during World War II one in France, one in Japan.