A ver, por dónde empiezo...

No es una mala novela en si (por eso las 3 estrellas que en mi escala es "okay"), tiene varias cosas que me gustaron y otras que para nada.

Primero lo bueno: me gusto mucho como explora el trauma de ser una víctima de violencia sexual. La recuperación y sanación de Yue Wuhuan es un punto central de la historia, no es algo que ocurra mágicamente y hay bastantes decaidas en el proceso de sanar. También me gusta como se desarrolla el que sea un tipo "yandere" que reconozca que es algo patológico y que traten también de ir tratandolo en conjunto.

En cuanto a Song Qingshi, me gusto bastante que el tema de su transmigración, siempre me pregunto que pasa con el dueño del cuerpo original, es bueno que en este caso ambos sean un fragmento de alma que finalmente se unen al transmigrar. También amo lo directo que es SQS y su perspectiva académica en cuanto a los temas de intimidad.

Básicamente me gusto todo pre al salto temporal de 3000 años.

Ahora lo malo: los dioses, que todos fueran dioses al final y que nada del trauma o las experiencias vividas sirviera de algo. Ya si, la piedra pudo desarrollar un corazón y sentimientos humanos pero y los demas? Todos perdieron esa humanidad...hasta Wuhuan. Es como si al final te dijeran que todo lo que leiste fue un sueño...en serio????

Me hubiera gustado que terminara cuando Wuhuan por fin decide dejar todo el odio y resentimiento acumulado por miles de años al apagar las linternas de las almas de quienes le hicieron daño, y que al dejar ir comenzara a por fin vivir por él mismo.

It took me more than a year and three attempts to finish this book.
First of all: because it's bloody long.
Secondly; the first half is depressing, boring and repetitive.
And third: the characters are... odd. There is an author's note explaining why Wuhuan is the way he is. I believe her when she says that she tried to be realistic and respectful of his trauma: I don't think she was succesful tho. He was very consistent in the begginimg but then his development became erratic and very plot-driven. (In which I mean he would do and behave in whatever way the plot needed). Qingshi was... even more erratic. He was dumb and then he was not. He would be compasionate and then ridiculously ruthless and then he would be dumb again and then explain the whole plot to us as if he was an insider all along just acting dumb to trick the reader.
The filler chapters about other characters like Bai Zihao could've been extras. His status update was very disruptive to the pacing of the grand finale.
The grand finale was... underwhelming but expected. The author didn't take the time to build on the cultivation part of the novel only relying in the ML trauma to advance the plot so it was expected that the ending would end up being a deus ex machina. Still, she made sense of the transmigration and system so good points for that.
This was a 3. But then the translator said: "and they lived happily ever after" and just for that happy ending I can give 4.
Will not reread.