avatar

lumikello

a reader who needs more than a lifetime to read everything that is on her book list📚✨ on Pagebound since October 2025

1258 points

0% overlap
Level 4
My Taste
Before the Coffee Gets Cold (Before the Coffee Gets Cold, #1)
The Elegance of the Hedgehog
I Want to Eat Your Pancreas (Light Novel)
Emily Wilde's Encyclopaedia of Faeries (Emily Wilde, #1)
Cyrano de Bergerac
Reading...
A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)
71%
Radical Love: Learning to Accept Yourself and Others
45%

lumikello commented on a post

8h
  • A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)
    For readers of other translations - question

    Is there someone who read this in a russian translation? It's not my native language, that's why i want to ask something. I am in the process of learning this language and i saw this book as a pleasant opportunity to improve the vocabulary ✨📖. I want to ask if i am wrong 😂 but i sense something weird about the translation ... Like i feel that it wasn't the best translation from english to russian. It feels like they were short on time... I don't know ... It's not that bad .. but 🤷🏼‍♀️😂

    2
    comments 6
    Reply
  • A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)
    For readers of other translations - question

    Is there someone who read this in a russian translation? It's not my native language, that's why i want to ask something. I am in the process of learning this language and i saw this book as a pleasant opportunity to improve the vocabulary ✨📖. I want to ask if i am wrong 😂 but i sense something weird about the translation ... Like i feel that it wasn't the best translation from english to russian. It feels like they were short on time... I don't know ... It's not that bad .. but 🤷🏼‍♀️😂

    2
    comments 6
    Reply
  • A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)
    Thoughts from 71%

    No matter how i am/ was skeptical about this book, ... It took me a while but i am HOOKED... Yesterday i had progressed +163 pages 😂 I guess once in a while i need something like this to not overthink the storyline that much and enjoy the presence of dark haired handsome trauma boy ✨😂📖

    2
    comments 0
    Reply
  • lumikello made progress on...

    9h
    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    Elise Kova

    71%
    0
    0
    Reply

    lumikello made progress on...

    1d
    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    Elise Kova

    60%
    1
    0
    Reply

    lumikello made progress on...

    1d
    Radical Love: Learning to Accept Yourself and Others

    Radical Love: Learning to Accept Yourself and Others

    Zachary Levi

    45%
    1
    0
    Reply

    lumikello made progress on...

    1d
    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    Elise Kova

    25%
    2
    0
    Reply

    lumikello commented on a post

    3d
  • Nimona
    Thoughts from 78%

    I like that style and light atmosphere. The translation in which i am reading it is brilliant... The slang language they used🥹.

    I have a habit of reading comics twice - first time to know the plot and second time for the illustrations but I don't know if i will do a second read for this one 🤷🏼‍♀️ i don't feel like it .. maybe later in a few days. I'll see.

    15
    comments 3
    Reply
  • lumikello wrote a review...

    3d
  • Nimona
    lumikello
    Feb 17, 2026
    4.5
    Enjoyment: 5.0Quality: 4.5Characters: 5.0Plot: 4.5
    ⚔️
    🐉

    👁️📖 I haven't seen a movie yet, so... i took advantage of this fact, and when i got this chance to read the comic, i took it😊i actually didn't know that it was translated into my native language and when i found it i immediately wanted to read it even though reading comics is not really my style. But it was refreshing to switch for a while to speech bubbles✨ For the comic, it was brilliant. The characters, illustrations, and light atmosphere of it all. The humour in the storyline was like a fresh breath of air🫶. Maybe there was something that I personally was missing... probably it's because i am mostly reading novels - not comics, and i really like all those backstories, deeper analysis of characters, their traumas and why they are behaving the way they are behaving. ... I know, i know - comics are not just about the plot... that's why they are drawn - to see also the art😅. So when i consider this... i have no other objections... i love it 🥰✨it was truly a nice reading in one sitting. Maybe i'll read it again to enjoy the illustrations more, but what i am sure about - i'm gonna soon watch that film.

    0
    comments 0
    Reply
  • Post from the Nimona forum

    3d
  • Nimona
    Thoughts from 78%

    I like that style and light atmosphere. The translation in which i am reading it is brilliant... The slang language they used🥹.

    I have a habit of reading comics twice - first time to know the plot and second time for the illustrations but I don't know if i will do a second read for this one 🤷🏼‍♀️ i don't feel like it .. maybe later in a few days. I'll see.

    15
    comments 3
    Reply
  • Post from the Poslední hvězda (Arila, #2) forum

    3d
  • Poslední hvězda (Arila, #2)
    Relistening 🎧

    I can't believe that i finished this series.. this book is my favourite one of them all even though every part is brilliant ... I am re-listening to this while doing chores ... I would say that this is the book in which they didn't know about the MAIN problem which they should worry about. I miss my little pookies 🥹🫰🏻 aaaah .. those lovebirds will by one of my favourites for a looong time.

    1
    comments 0
    Reply
  • A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)
    lumikello
    Edited
    Thoughts from 15%
    spoilers

    View spoiler

    1
    comments 0
    Reply
  • lumikello made progress on...

    3d
    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    A Deal with the Elf King (Married to Magic, #1)

    Elise Kova

    15%
    1
    0
    Reply