Set in seventeenth-century Canada, an evocation of North American origins highlights the men and women who struggled to adapt to the new world even as they clung to the one they left behind.