🇬🇧

First of all, I have to admit that vampires are my weakness. Whenever a pale, blood-drinking creature with an aura of darkness appears, I'm completely sold 😅.

Honestly, this book was nothing like I expected. I had heard so much about the movie over the years, but I never got around to watching it. So I decided to read the book first and then watch the film afterward to compare the two. Because of that, I assumed this would be just another vampire story, the kind that focuses on how terrifying they are, how they toy with their victims, and how immortal and powerful they can be.

To a certain extent, that is part of the story, but it's nowhere near the whole picture. The novel offers an incredibly deep exploration not only of the "anatomy" of these nocturnal beings, but also of how they feel, how they live, how they see the world, how they appreciate beauty and sensuality. In other words, it is ultimately a book about existence.

This is a novel that goes far beyond simply allowing us to enjoy these fantastic creatures. In many ways, it is a philosophical work. So many of its conversations and reflections invite us to think about suffering, love, pain, pleasure—all of them essential parts of life. Whether you are mortal or immortal, no one escapes them.

The story is filled with a diverse cast of complex characters. They are often contradictory, and there are many moments when you won't even know what to think or feel yourself. The book is packed with iconic scenes and beautifully written descriptions.

Ultimately, I consider this an essential read for vampire lovers. It offers a much more intimate and profound look at what drives these creatures throughout their endless existence—and the truth is that each of them is driven by different things.

While I have to admit that the lack of chapters occasionally made the reading experience feel a little heavy, I think this novel greatly enriches the way you view vampires. More importantly, it makes you reflect on the idea of eternal life itself. Is immortality really as wonderful as it seems? This book asks that question too.

Highly recommended.

🇪🇸

Primero de todo debo decir que los vampiros son mi debilidad, cuando aparece un ser chupasangre, pálido y con un aura de oscuridad... estoy perdido 😅.

La verdad es que el libro no era para nada lo que esperaba... siempre había escuchado mucho hablar de la película y nunca llegué a verla, por eso pensé en leer el libro y después ver la película, para comparar. Por eso pensé que esta historia no iba a ser nada más que otro libro de vampiros en los que se te narra lo aterradores que son, como les gusta jugar con sus víctimas y lo inmortales que son.

Hasta cierto punto fue así, pero está claro que ni de broma es el 100% del libro, ya que te da una visión totalmente profunda ya no solo de la "anatomía" de estos seres nocturnos, también de cómo sienten, viven, ven el mundo, como aprecian la belleza, la sensualidad, es decir, nos habla de, en una palabra, "existencia".

Es un libro que va más allá de que podamos disfrutar de estos seres fantásticos, es un libro de filosofía, ya que muchos de sus fragmentos y diálogos dejan notas para reflexionar, sobre el sufrimiento, el amor, el dolor, el placer...todo ello componentes de la vida, independientemente de que seas inmortal o mortal, nadie escapa de ello.

Es una historia con personajes variados y muy complejos, muchas veces contradictorios y en muchas otras ocasiones ni tú mismo sabrás que pensar o sentir, un libro repleto de momentos icónicos y descripciones muy bellas.

Es definitiva, un libro que considero indispensable para los amantes de los vampiros, ya que te ofrece una visión mucho más personal y profunda de lo que mueve a nuestros amigos en su ilimitada existencia...muchas veces a cada uno lo mueven cosas distintas.

Una narración que, si bien es cierto a veces el no tener capítulos se me hizo un poco pesado, creo que va a enriquecer mucho tu visión sobre estos seres y más aún, lo que puedes pensar sobre una vida eterna ¿realmente es tan buena como piensas? Este libro también te hace pensar sobre ello.

Muy recomendable.

"Bebí de la hermosura del mundo tal cual lo hace un vampiro. Quedé satisfecho. Estuve lleno hasta los bordes. Pero estaba muerto"

"Porque, ¿ves? —le dije, con esa misma voz tranquila—, lo que aquí murió en esta habitación no fue esa mujer. Tardará varias noches en morir, quizás años. Lo que esta noche ha muerto en esta habitación es el último vestigio en mí de lo que era humano."

Cierra de la historia, último libro de una trilogía bastante intensa, tanto en un sentido literario como sentimental.

Me parece que esta última entrega no deja indiferente a nadie, es sin duda un libro muy completo, que pone punto y final a una época que jamás volverá al imperio romano, un cierre del ciclo, para algunos el de mayor esplendor, de esta civilización.

Creo que más allá del ámbito histórico es un libro que te puede hacer pensar sobre bastantes otras cuestiones, ya lo dije en la reseña del segundo libro, pero creo que Santiago deja caer reflexiones que él hace sirviéndose de personajes como Trajano, Quieto, Adriano etc...es decir, de personajes que ya no viven, pero cuya huella todavía llega hasta nuestros días.

Hay una idea en concreto que me gustaría recuperar y creo que representa muy bien el siguiente fragmento: "El día que el fanatismo llegue al poder de Roma, será el fin del Imperio. Y me da igual si esos fanáticos se hacen llamar cristianos o judíos o romanos puros. El fanatismo, venga de donde venga, termina con todo."

Es curioso que la vida me hiciese llegar este mensaje en un momento como este a nivel internacional, es curioso también que los problemas que una civilización pudiese tener hacer tantos siglos atrás...se repitan ahora.

El hombre es un ser de costumbres, tanto para bien como para mal, y por eso creo que mensajes como estos nos hacen pensar que no estamos tan lejos de aquellos emperadores, centuriones, sanadores y ciudadanos rasos o esclavos...no somos más que personas con tecnologías más avanzadas pero que repiten una y otra vez los mismos errores...solo hay que dirigir la vista a quienes tienen el poder en la toma de decisiones para darnos cuenta de cuanta verdad hay en ese fragmento.

Y como ese fragmento muchos otros a lo largo del libro.

En definitiva, y por no repetir lo que ya pude decir en las reseñas anteriores, un libro que cierra muy bien la historia de nuestros queridos personajes y... por qué no decirlo, compañeros de viaje.

Gracias Santiago por esta maravillosa aventura que nos enseña de donde venimos y que también nos ayuda a ver hacia donde podemos ir, porque la historia no es solo pasado, es el ahora y el "podría ser".

Espero que disfrutéis esta historia y que esta reseña os anime a leer el libro si todavía no os habéis decidido.

"El valor consiste en sobreponerse al miedo. Es entonces cuando se demuestra si uno es realmente valiente."

"Pronto pasarás a ser una leyenda, luego sólo una sombra destinada al olvido"