avatar

MayoMalien

I have very strong opinions on long prefaces and translator notes at the end of books.

446 points

0% overlap
Universe Quest: Discworld
Iconic Series
Found Family in Fantasy
My Taste
The Master and Margarita
Doomsday Book
Tinker, Tailor, Soldier, Spy (George Smiley, #5; Karla Trilogy, #1)
Always Never
A Gentleman in Moscow
Reading...
The Extinction of Irena Rey
0%
Jingo
12%


4.13 average  ·  101 reviews

Click a segment to filter

  • Aug 18, 2026
    My Brilliant Friend
    My Brilliant FriendElena Ferrante
    5.0
    Enjoyment: 5.0Quality: 5.0Characters: 5.0Plot: 5.0

    I loved everything about it. Particularly the writing and how raw the story and characters are. It made me feel lucky to be able to read it in my mother tongue, lucky to walk the streets of my beloved city through such beautifully literary eyes. I don't quite understand people questioning Lila and Lenú's friendship, the deep, layered and complicated but nonetheless real love they have for each other. I truly feel like the feeling is so all encompassing that even their jealousies are pure, even if they manifest themselves in mean and petty ways. I think we must remember, even if it's set in the past, even if society pushed them to move and act ahead of their age, they're still 16 and leaning about life and themselves.

    I already know what happens next as I already watched the TV show, but I think it bears repeating: the Sarratore men ain't shit. You can already tell in this book, that Nino is gonna grow up to be just the same as his scumbag, piece-of-decomposing-garbage-left-to-lay-in-the-streets-underneath-the-August-sun father.

    0



  • avatar

    MayoMalien commented...

  • Thoughts from 100%
    10
    3