Lisa Jewell returns with a scintillating new psychological thriller about a woman who finds herself the subject of her own popular true crime podcast. Celebrating her forty-fifth birthday at her local pub, popular podcaster Alix Summers crosses paths with an unassuming woman called Josie Fair. Josie, it turns out, is also celebrating her forty-fifth birthday. They are, in fact, birthday twins. A few days later, Alix and Josie bump into each other again, this time outside Alix’s children’s school. Josie has been listening to Alix’s podcasts and thinks she might be an interesting subject for her series. She is, she tells Alix, on the cusp of great changes in her life. Josie’s life appears to be strange and complicated, and although Alix finds her unsettling, she can’t quite resist the temptation to keep making the podcast. Slowly she starts to realise that Josie has been hiding some very dark secrets, and before she knows it, Josie has inveigled her way into Alix’s life—and into her home. But, as quickly as she arrived, Josie disappears. Only then does Alix discover that Josie has left a terrible and terrifying legacy in her wake, and that Alix has become the subject of her own true crime podcast, with her life and her family’s lives under mortal threat. Who is Josie Fair? And what has she done?

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a historical fantasy epic that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British Empire Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. The tower and its students are the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver-working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as the arcane craft serves the Empire's quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide . . . Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?