The first novel in a new series set in the world of the Hugo, Nebula and Arthur C. Clarke award winning Ancillary Justice. "There are few who write science fiction like Ann Leckie can. There are few who ever could."―John Scalzi The mystery of a missing translator sets three lives on a collision course that will have a ripple effect across the stars in this powerful new novel by award-winning author Ann Leckie. Qven was created to be a Presger translator. The pride of their Clade, they always had a clear path before them: learn human ways, and eventually, make a match and serve as an intermediary between the dangerous alien Presger and the human worlds. The realization that they might want something else isn't "optimal behavior". I's the type of behavior that results in elimination. But Qven rebels. And in doing so, their path collides with those of two others. Enae, a reluctant diplomat whose dead grandmaman has left hir an impossible task as an inheritance: hunting down a fugitive who has been missing for over 200 years. And Reet, an adopted mechanic who is increasingly desperate to learn about his genetic roots--or anything that might explain why he operates so differently from those around him. As a Conclave of the various species approaches--and the long-standing treaty between the humans and the Presger is on the line--the decisions of all three will have ripple effects across the stars. Masterfully merging space adventure and mystery, and a poignant exploration about relationships and belonging, Translation State is a triumphant new standalone story set in Leckie's celebrated Imperial Radch universe.

The first novel in a new series set in the world of the Hugo, Nebula and Arthur C. Clarke award winning Ancillary Justice. "There are few who write science fiction like Ann Leckie can. There are few who ever could."―John Scalzi The mystery of a missing translator sets three lives on a collision course that will have a ripple effect across the stars in this powerful new novel by award-winning author Ann Leckie. Qven was created to be a Presger translator. The pride of their Clade, they always had a clear path before them: learn human ways, and eventually, make a match and serve as an intermediary between the dangerous alien Presger and the human worlds. The realization that they might want something else isn't "optimal behavior". I's the type of behavior that results in elimination. But Qven rebels. And in doing so, their path collides with those of two others. Enae, a reluctant diplomat whose dead grandmaman has left hir an impossible task as an inheritance: hunting down a fugitive who has been missing for over 200 years. And Reet, an adopted mechanic who is increasingly desperate to learn about his genetic roots--or anything that might explain why he operates so differently from those around him. As a Conclave of the various species approaches--and the long-standing treaty between the humans and the Presger is on the line--the decisions of all three will have ripple effects across the stars. Masterfully merging space adventure and mystery, and a poignant exploration about relationships and belonging, Translation State is a triumphant new standalone story set in Leckie's celebrated Imperial Radch universe.

Galaxy “Alex” Stern is the most unlikely member of Yale’s freshman class. Raised in the Los Angeles hinterlands by a hippie mom, Alex dropped out of school early and into a world of shady drug dealer boyfriends, dead-end jobs, and much, much worse. By age twenty, in fact, she is the sole survivor of a horrific, unsolved multiple homicide. Some might say she’s thrown her life away. But at her hospital bed, Alex is offered a second chance: to attend one of the world’s most elite universities on a full ride. What’s the catch, and why her? Still searching for answers to this herself, Alex arrives in New Haven tasked by her mysterious benefactors with monitoring the activities of Yale’s secret societies. These eight windowless “tombs” are well-known to be haunts of the future rich and powerful, from high-ranking politicos to Wall Street and Hollywood’s biggest players. But their occult activities are revealed to be more sinister and more extraordinary than any paranoid imagination might conceive.

Galaxy “Alex” Stern is the most unlikely member of Yale’s freshman class. Raised in the Los Angeles hinterlands by a hippie mom, Alex dropped out of school early and into a world of shady drug dealer boyfriends, dead-end jobs, and much, much worse. By age twenty, in fact, she is the sole survivor of a horrific, unsolved multiple homicide. Some might say she’s thrown her life away. But at her hospital bed, Alex is offered a second chance: to attend one of the world’s most elite universities on a full ride. What’s the catch, and why her? Still searching for answers to this herself, Alex arrives in New Haven tasked by her mysterious benefactors with monitoring the activities of Yale’s secret societies. These eight windowless “tombs” are well-known to be haunts of the future rich and powerful, from high-ranking politicos to Wall Street and Hollywood’s biggest players. But their occult activities are revealed to be more sinister and more extraordinary than any paranoid imagination might conceive.

For the last twenty years, John Corvino--widely known as the author of the weekly column "The Gay Moralist" --has traversed the country responding to moral and religious arguments against same-sex relationships. In this timely book, he shares that experience--addressing the standard objections to homosexuality and offering insight into the culture wars more generally. Is homosexuality unnatural? Does the Bible condemn it? Are people born gay (and should it matter either way)? Corvino approaches such questions with precision, sensitivity, and good humor. In the process, he makes a fresh case for moral engagement, forcefully rejecting the idea that morality is a "private matter." This book appears at a time when same-sex marriage is being hotly debated across the U.S. Many people object to such marriage on the grounds that same-sex relationships are immoral, or at least, that they do not deserve the same social recognition as heterosexual relationships. Unfortunately, the traditional rhetoric of gay-rights advocates--which emphasizes privacy and tolerance--fails to meet this objection. Legally speaking, when it comes to marriage, "tolerance" might be enough, Corvino concedes, but socially speaking, marriage requires more. Marriage is more than just a relationship between two individuals, recognized by the state. It is also a relationship between those individuals and a larger community. The fight for same-sex marriage, ultimately, is a fight for full inclusion in the moral fabric. What is needed is a positive case for moral approval--which is what Corvino unabashedly offers here. Corvino blends a philosopher's precision with a light touch that is full of humanity and wit. This volume captures the voice of one of the most rational participants in a national debate noted for generating more heat than light.