jaina8851 commented on a post
jaina8851 commented on a post
jaina8851 commented on a post
Hello there! I need an advice on this book and I hope to find an helping voice. I was looking for the next book to get and this one really interest me. Since I'd be reading it on vacation, I'd like to know what to expect on the tone of the book. I mean, is it an heavy reading? thank you all in advance♡
jaina8851 commented on a post
jaina8851 commented on a post
This isn't particularly plot relevant, just about language and translation. I got so confused by "the erf and the mune" on the previous page, wondering what that could possibly mean, and then when I saw "In the sky? On erf?" on the next page, I laughed out loud. EARTH AND MOON, of course. So funny. But then I was like, how did you translate the sense of this from Hungarian?! What does it say in the original book?? And apparently, Earth in Hungarian is "föld" and moon is "hold", which only makes me MORE curious about how they changed the words to have an accent like this.
jaina8851 commented on a post
I have so many good reviews on this book so I am going to continue reading it, but honestly getting through the first chapter is so difficult because it’s just so unnecessarily descriptive and boring😭
jaina8851 finished a book

Tiamat's Wrath (The Expanse, #8)
James S.A. Corey
jaina8851 is interested in reading...

You Feel It Just Below the Ribs
Jeffrey Cranor
jaina8851 started reading...

NextWave, Agents of H.A.T.E.: Ultimate Collection
Warren Ellis
jaina8851 started reading...

House of Day, House of Night
Olga Tokarczuk
jaina8851 started reading...

Tiamat's Wrath (The Expanse, #8)
James S.A. Corey
jaina8851 finished a book

A Bánh Mì for Two
Trinity Nguyen
jaina8851 joined a quest
One and Done Fantasy ⚔️🐉🧝♀️
🏆 // 3735 joined
Not Joined



This Quest was inspired by the List "One and Done Fantasy" by hannah, winner of Q2 2026 community voting.
jaina8851 commented on a post
View spoiler