From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a historical fantasy epic that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British Empire Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. The tower and its students are the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver-working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as the arcane craft serves the Empire's quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide . . . Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?

A family on a remote island. A mysterious woman washed ashore. A rising storm on the horizon. Dominic Salt and his three children are caretakers of Shearwater, a tiny island not far from Antarctica. Home to the world’s largest seed bank, Shearwater was once full of researchers. But with sea levels rising, the Salts are now its final inhabitants, packing up the seeds before they are transported to safer ground. Despite the wild beauty of life here, isolation has taken its toll on the Salts. Raff, eighteen and suffering his first heartbreak, can only find relief at his punching bag; Fen, seventeen, has started spending her nights on the beach among the seals; nine-year-old Orly, obsessed with botany, fears the loss of his beloved natural world; and Dominic can’t stop turning back toward the past, and the loss that drove the family to Shearwater in the first place. Then, during the worst storm the island has ever seen, a woman washes up on shore. As the Salts nurse the woman, Rowan, back to life, their suspicion gives way to affection, and they finally begin to feel like a family again. Rowan, long accustomed to protecting her heart, begins to fall for the Salts, too. But Rowan isn’t telling the whole truth about why she set out for Shearwater. And when she discovers the sabotaged radios and a freshly dug grave, she realizes Dominic is keeping his own dark secrets. As the storms on Shearwater gather force, the characters must decide if they can trust each other enough to protect the precious seeds in their care before it’s too late—and if they can finally put the tragedies of the past behind them to create something new, together.