Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy.With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible.One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.

Spanning five generations, sweeping across a century and a half of almost unknown history, this acclaimed and unexpectedly funny novel is the story of a man seeking himself in the mirror of his family's past. There were Canes in Canada before the United States erupted into civil war. Their roots are deep, their legacy is rich, but Langston Cane V knows little of his heritage. He is thirty-eight, divorced, and childless and has just been fired for sabotaging a government official's speech. The eldest son of a white mother and prominent black father, Langston feels more acutely than ever the burden of his illustrious family name and his racially mixed heritage. To be black in a white society is hard enough; to be half-black, half-white is to have no identity at all. Or so Langston believes. After a run-in with his father, Langston takes off for his feisty aunt's house in Baltimore, where he embarks on a remarkable quest for his family's past. It's said that those who forget history are condemned to repeat it, but to Langston, history offers not condemnation but reprieve. For when he stumbles across a treasure trove of family documents, he sets off on a journey through time that will lead him back to the famous antislavery raid on Harpers Ferry, Virginia, and the great-great-grandfather who fought beside John Brown. He rediscovers the long line of relatives who have battled for racial justice, decade after decade. He finds passion, dignity, and courage--and, at last, by unearthing and giving voice to those who came before him, he finds himself. Rich in historical detail and gracefully flowing from the slave trade of nineteenth-century Virginia to the present, Any Known Blood gives life to a story never before told, a story of five generations of a black Canadian family whose tragedies and victories merge with the American experience.