REDRUM. Esa era la palabra que Danny había visto. Y aunque no sabía leer, entendió que era un mensaje de horror el que se había reflejado en aquel espejo. Danny tenía cinco años, y a los cinco años pocos niños saben leer, pocos niños saben que los espejos invierten las imágenes y pocos niños, casi ninguno, saben diferenciar la realidad de sus fantasías. Aunque, claro, Danny tenía pruebas de que sus fantasías, aquellas fantasías relacionadas con "el resplandor", acababan cumpliéndose. REDRUM-MURDER. Y el palo ensangrentado. Pero su padre necesitaba aquel trabajo. Danny sabía que en la mente de su madre cada vez ocupaba más espacio la idea de divorcio y que su padre pensaba una y otra vez en algo malo, en algo malo y en suicidio. Sí, necesitaba un trabajo, aunque fuera aquél. ¿Aunque fuera aquél? También podía ser que esa fuera la excepción, que no se cumpliera lo que Danny había soñado despierto. Total, era cuidar de un hotel de lujo, de ciento diez habitaciones, que quedaba aislado por la nieve durante al menos seis meses. Así que hasta el deshielo iban a estar los tres solos, ¿solos?, en el inmenso edificio. Y apenas llegaron, lo reconoció. Ya lo había visto. Aquel era el edificio. Aquella era la habitación. Aquel era el espejo. REDRUM-MURDER.

Quince años mas tarde, la memoria de aquel dia ha vuelto a mi. He visto a aquel muchacho vagando entre las brumas de la estacion de Francia y el nombre de Marina se ha encendido de nuevo como una herida fresca. Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el atico del alma. este es el mio. En la Barcelona de 1980 Oscar Drai suena despierto, deslumbrado por los placeres mocernistas cercanos al internado en el que estudia. En una de sus escapadas conoce a Marina, una chica audaz que comparte con oscar la aventura de adentrarse en un enigma doloroso del pasado de la ciudad. Un misterioso personaje de la posguerra se propuso el mayor desafio imaginable, pero su ambicion lo arrastro por sendas siniestras cucyas consecuencias debe pagar alguien todavia hoy. ----------------------------------------------------------------------------------------------- From the bestselling author of The Shadow of the Wind comes the intriguing mystery that started it all... "We all have a secret buried under lock and key in the attic of our soul. This is mine." Fifteen-year-old Oscar Drai meets the strange Marina while he's exploring an old quarter of Barcelona. She leads Oscar to a cemetery, where they watch a macabre ritual that occurs on the last Sunday of each month. At exactly ten o'clock in the morning, a woman shrouded in a black velvet cloak descends from her carriage to place a single rose on an unmarked grave. When Oscar and Marina decide to follow her, they begin a journey that transports them to a forgotten postwar Barcelona--a world of aristocrats and actresses, inventors and tycoons--an reveals a dark secret that lies waiting in the mysterious labyrinth beneath the city streets. Carlos Ruiz Zafon's haunting Marina has long been a cult classic in Spain and is now an international bestseller.

In this suspenseful and darkly funny debut novel, a sophisticated French woman spends her life obsessing over her perfect husband--but can their marriage survive her passionate love? At forty years old, she has an enviable life: a successful career, stunning looks, a beautiful house in the suburbs, two healthy children, and most importantly, an ideal husband. After fifteen years together, she is still besotted with him. But she's never quite sure that her passion is reciprocated. After all, would a truly infatuated man ever let go of his wife's hand when they're sitting on the couch together? Determined to keep their relationship perfect, she meticulously prepares for every encounter they have, always taking care to make her actions seem effortless. She watches him attentively, charting every mistake and punishing him accordingly to help him improve. And she tests him--setting traps to make sure that he still loves her just as much as he did when they first met. Until one day she realizes she may have gone too far . . . The winner of France's First Novel Prize in 2021, My Husband builds on the premise of hits like Gone Girl and Fates and Furies--how well can you really know your spouse?--and adds the tension and creepy obsession of You. The result is an irresistible read--compelling, tense, and engaging, infused with sly subversive humor, and told in an utterly original voice that makes it unforgettable. Translated from the French by Emma Ramadan

In this suspenseful and darkly funny debut novel, a sophisticated French woman spends her life obsessing over her perfect husband--but can their marriage survive her passionate love? At forty years old, she has an enviable life: a successful career, stunning looks, a beautiful house in the suburbs, two healthy children, and most importantly, an ideal husband. After fifteen years together, she is still besotted with him. But she's never quite sure that her passion is reciprocated. After all, would a truly infatuated man ever let go of his wife's hand when they're sitting on the couch together? Determined to keep their relationship perfect, she meticulously prepares for every encounter they have, always taking care to make her actions seem effortless. She watches him attentively, charting every mistake and punishing him accordingly to help him improve. And she tests him--setting traps to make sure that he still loves her just as much as he did when they first met. Until one day she realizes she may have gone too far . . . The winner of France's First Novel Prize in 2021, My Husband builds on the premise of hits like Gone Girl and Fates and Furies--how well can you really know your spouse?--and adds the tension and creepy obsession of You. The result is an irresistible read--compelling, tense, and engaging, infused with sly subversive humor, and told in an utterly original voice that makes it unforgettable. Translated from the French by Emma Ramadan

Una novela de culto sobre el abuso emocional que ha fascinado a los hipsters de medio mundo. Imagina que existiera un libro en el que Holden Caufield fuera alcohólico y Lolita, ayudante de fotografía. Que se conocieran en una ciudad espectacular, pongamos que en la Gran Manzana. Él queda cegado de amor. Ella, de ambición. Diario de un ladrón de oxígeno es una novela a tumba abierta que te hará reír y te partirá el corazón. Pero sobre todo es un recuento minucioso de las cosas que nos hacemos unos a otros y de las que permitimos que nos hagan. Tras ser varios años un secreto a voces entre la gente conectada de Nueva York, en forma de volumen autoeditado y vendido bajo mano en las esquinas del Soho y Williamsburg, el Diario de un ladrón de oxígeno explotó en 2016 y empezó su particular guerra mundial. Ahora llega en tu idioma. Reseñ«Retorcida, ambiciosa y digna de encomio.»New York Magazine «Un gran libro. ¡Me encantó!»Junot Díaz «Con un estilo hiperrealista y un más que probable origen autobiográfico,este éxito del boca oreja sobre un hombre que hiere a tantas mujeres es fascinador y extrañamente febril.»The Guardian «Enigmático y polémico libro cuya autoría sigue siendo todavía un misterio, [...] Diario de un ladrón de oxígeno no debe leerse como la historia de una excepcionalidad andante, sino como una vivisección de nuestra masculinidad hegemónica. [...] convertido en ambiguo objeto de culto, su lectura tiene la virtud de generar cierto espíritu de comunión entre los lectores, pues como si de un rito sacrificial se tratara, entrar en él, y asomarse a lo abisal de su relato, implica participar de una transgresión común.»Eduald Espluga, PlayGround «Un libro provocador que ha fascinado a la comunidad hípster de Estados Unidos y se ha convertido en un referente de la escena artística neoyorkina.»Santi Hurtado, Alta Fidelidad «[...]La voz en primera persona sin firma en la tapa del libro convierte Diario de un ladrón de oxígeno (Reservoir Books) en una bomba contra los prejuicios del lector, aunque no tiene ánimo de contradecirlos.»Pelo H. Riaño, El Español

Una novela de culto sobre el abuso emocional que ha fascinado a los hipsters de medio mundo. Imagina que existiera un libro en el que Holden Caufield fuera alcohólico y Lolita, ayudante de fotografía. Que se conocieran en una ciudad espectacular, pongamos que en la Gran Manzana. Él queda cegado de amor. Ella, de ambición. Diario de un ladrón de oxígeno es una novela a tumba abierta que te hará reír y te partirá el corazón. Pero sobre todo es un recuento minucioso de las cosas que nos hacemos unos a otros y de las que permitimos que nos hagan. Tras ser varios años un secreto a voces entre la gente conectada de Nueva York, en forma de volumen autoeditado y vendido bajo mano en las esquinas del Soho y Williamsburg, el Diario de un ladrón de oxígeno explotó en 2016 y empezó su particular guerra mundial. Ahora llega en tu idioma. Reseñ«Retorcida, ambiciosa y digna de encomio.»New York Magazine «Un gran libro. ¡Me encantó!»Junot Díaz «Con un estilo hiperrealista y un más que probable origen autobiográfico,este éxito del boca oreja sobre un hombre que hiere a tantas mujeres es fascinador y extrañamente febril.»The Guardian «Enigmático y polémico libro cuya autoría sigue siendo todavía un misterio, [...] Diario de un ladrón de oxígeno no debe leerse como la historia de una excepcionalidad andante, sino como una vivisección de nuestra masculinidad hegemónica. [...] convertido en ambiguo objeto de culto, su lectura tiene la virtud de generar cierto espíritu de comunión entre los lectores, pues como si de un rito sacrificial se tratara, entrar en él, y asomarse a lo abisal de su relato, implica participar de una transgresión común.»Eduald Espluga, PlayGround «Un libro provocador que ha fascinado a la comunidad hípster de Estados Unidos y se ha convertido en un referente de la escena artística neoyorkina.»Santi Hurtado, Alta Fidelidad «[...]La voz en primera persona sin firma en la tapa del libro convierte Diario de un ladrón de oxígeno (Reservoir Books) en una bomba contra los prejuicios del lector, aunque no tiene ánimo de contradecirlos.»Pelo H. Riaño, El Español

In this suspenseful and darkly funny debut novel, a sophisticated French woman spends her life obsessing over her perfect husband--but can their marriage survive her passionate love? At forty years old, she has an enviable life: a successful career, stunning looks, a beautiful house in the suburbs, two healthy children, and most importantly, an ideal husband. After fifteen years together, she is still besotted with him. But she's never quite sure that her passion is reciprocated. After all, would a truly infatuated man ever let go of his wife's hand when they're sitting on the couch together? Determined to keep their relationship perfect, she meticulously prepares for every encounter they have, always taking care to make her actions seem effortless. She watches him attentively, charting every mistake and punishing him accordingly to help him improve. And she tests him--setting traps to make sure that he still loves her just as much as he did when they first met. Until one day she realizes she may have gone too far . . . The winner of France's First Novel Prize in 2021, My Husband builds on the premise of hits like Gone Girl and Fates and Furies--how well can you really know your spouse?--and adds the tension and creepy obsession of You. The result is an irresistible read--compelling, tense, and engaging, infused with sly subversive humor, and told in an utterly original voice that makes it unforgettable. Translated from the French by Emma Ramadan