"...Sebenarnya kembang api itu sendiri dibuat dari campuran beberapa jenis logam." "Kenapa harus menggabungkan beberapa jenis logam yang berbeda?" "Pertanyaan bagus. Sekarang coba nyalakan kembang api tadi." Yukawa mengulurkan pemantik yang baru saja dipakainya. Kyohei mencoba menyalakan kembang api genggam yang dibawanya. Begitu menyala, ujungnya langsung mengeluarkan cahaya berwarna-warni disertai percikan api. Warna itu pun berubah seiring berjalannya waktu. "Cahaya berwarna biru itu berasal dari tembaga, sedang warna hijau dari barium. Merah dari stronsium, lalu kuning dari natrium. Semuanya jenis logam. Saat jenis logam tertentu dan senyawa intermetalik terbakar, mereka akan memancarkan cahaya tertentu. Inilah yang disebut uji nyala api." ...

Beneran gak espek tiba-tiba banyak belajar fisika di buku ini wkwkwk. Yukawa di sini jauh lebih sering praktek dengan teori fisika. Agak bingung karena gak ada visualisasi, tapi ujung-ujungnya tetap ngerti. W penulis & penerjemah. 🙌

"...Mengapa perang tidak pernah berakhir dan lingkungan terus dirusak? Karena yang ada pada kami hanya peta yang penuh kekurangan. Misi kami sebagai ilmuwan adalah menjelaskan bagian yang masih hilang tersebut." "Kok kedengarannya membosankan, ya?" "Kenapa? Apanya yang membosankan?" "Bagian tidak menghasilkan uangnya itu. Kalau saya sih malas, apalagi saya memang lemah di pelajaran sains. Sebenarnya sains itu berguna atau tidak? Apa asyiknya melakukan riset?" "Justru riset sains adalah hal terbaik. Kau tidak tahu betapa serunya sains. Di dunia yang penuh misteri ini, tidak ada yang bisa mengalahkan kegembiraan saat kita bisa memecahkan satu diantaranya, sekecil apa pun itu." Kyohei sama sekali tidak terkesan. Ia menggeleng-geleng sambil bersandar di dinding. "Saya tak peduli umat manusia ada di jalan yang benar atau tidak. Paling cuma Presiden Amerika Serikat yang memikirkan hal seperti itu."...

Oi anak kecil, berani-beraninya ngomong kek gitu di depan seorang Yukawa wkwkwkkw 😭😭😭 And bold of you to assume Presiden Amerika mikirin umat manusia (upsiee...) Kocak dah ini anak, omongannya pinter banget, padahal masih SD. Apa SDM Jepang emang setinggi itu ya? Dari SD otak bisnisnya kencang wkwkkw.