For fans of Madeline Miller, a stunning debut following Clytemnestra, the most notorious villainess of the ancient world and the events that forged her into the legendary queen. As for queens, they are either hated or forgotten. She already knows which option suits her best... You were born to a king, but you marry a tyrant. You stand by helplessly as he sacrifices your child to placate the gods. You watch him wage war on a foreign shore, and you comfort yourself with violent thoughts of your own. Because this was not the first offence against you. This was not the life you ever deserved. And this will not be your undoing. Slowly, you plot. But when your husband returns in triumph, you become a woman with a choice. Acceptance or vengeance, infamy follows both. So, you bide your time and force the gods' hands in the game of retribution. For you understood something long ago that the others never did. If power isn't given to you, you have to take it for yourself. A blazing novel set in the world of Ancient Greece, this is a thrilling tale of power and prophecies, of hatred, love, and of an unforgettable Queen who fiercely dealt out death to those who wronged her.

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell in this unforgettable work of dark academia that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire. Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. The unique magic system of silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, a secret society dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide… Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?