Je vais vous raconter monsieur, ça a eu lieu dans la nuit du lundi au mardi, très tôt, vers 2 heures du matin, même cette date du 29 février est étrange vous ne trouvez pas, un jour qui n’existera plus pendant 4 ans, on voudrait gommer les traces on ne ferait pas mieux, ça se passe donc cette nuit-là et nous on ne se doute de rien, comment voulez-vous que nous puissions nous douter d’une chose pareille, et il ne faut pas compter sur ce grand benêt de Dédé pour informer le village, oh non, en dehors de ses vaches on se demande bien ce qui peut l’intéresser celui-là. Baptiste et Marion vivent ensemble et sont heureux. Ils ont repris une ferme, à la lisière d’un village un peu paumé et élèvent des bêtes. Une nuit, Marion est prise de douleurs foudroyantes et accouche, à son plus grand étonnement, d’une petite fille. Le roman, qui fait entendre les voix des différents personnages, raconte ces quelques journées sidérantes.

An intense, touching, and informative glimpse into life in exile   One morning in June 1941, a quiet village in Central Lithuania is shaken out of its slumber by the sudden arrival of the Soviet Army. Eight-year-old Algiukas awakes to the sound of Russian soldiers pounding on the door. His family is given 10 minutes to pack up their things. They are not told where they’re going or for how long. An airless freight train carries them from the fertile lands of rural Lithuania to the snowy plains of the Siberian taiga. There, in the distant, dismal North, they begin a life marked by endless hunger and unrelenting cold. And yet the darkness of exile is lightened, for Algiukas, by flights of imagination. Drawing on her father’s exile in Siberia, writer Jurga Vilė brings to light a neglected episode from the history of the Soviet Union. Beautifully drawn by Lina Itagaki, Siberian Haikuuses a child’s perspective to tell an unforgettable story of courage and human endurance.  

Je vais vous raconter monsieur, ça a eu lieu dans la nuit du lundi au mardi, très tôt, vers 2 heures du matin, même cette date du 29 février est étrange vous ne trouvez pas, un jour qui n’existera plus pendant 4 ans, on voudrait gommer les traces on ne ferait pas mieux, ça se passe donc cette nuit-là et nous on ne se doute de rien, comment voulez-vous que nous puissions nous douter d’une chose pareille, et il ne faut pas compter sur ce grand benêt de Dédé pour informer le village, oh non, en dehors de ses vaches on se demande bien ce qui peut l’intéresser celui-là. Baptiste et Marion vivent ensemble et sont heureux. Ils ont repris une ferme, à la lisière d’un village un peu paumé et élèvent des bêtes. Une nuit, Marion est prise de douleurs foudroyantes et accouche, à son plus grand étonnement, d’une petite fille. Le roman, qui fait entendre les voix des différents personnages, raconte ces quelques journées sidérantes.

Pol Gise cierra con esta entrega la trilogía de personajes mitológicos. En esta ocasión, el chisme nos lo cuenta un humano muy particular: Sísifo. Muchos conocen el mito de Sísifo, pero pocos saben algo de su vida. El castigo divino del hombre que tiene que empujar una roca esconde la terrible historia de un rey dispuesto a hacer cualquier cosa para no morir. Pero los mortales morimos, es lo que tiene. Es nuestro triste e inevitable final. No hay nada que podamos hacer para librarnos de la muerte… ¿o sí? Sísifo fue un hombre que amó la mentira por encima de todo e hizo de ella su personalidad. Ahora, sin embargo, ha decidido renunciar a ella, romper su silencio y contarnos cómo acabó cumpliendo esa condena con la que el resto de los humanos nos sentimos tan identificados. Una castigo tan tedioso como necesario para dar sentido y orden a su existencia. Conoceremos cómo fue su infancia, sus relaciones —aparentemente— amorosas, las perpetuas peleas con su hermano Salmoneo y cómo logró vivir más que cualquier otro mortal. Pol Gise nos acerca uno de los mitos más relevantes de la cultura popular y que más han marcado nuestro imaginario colectivo, una historia apasionante que tiene mucho que ver con los tiempos que corren.

The following is a short story I wrote in the Elantris world back in January of 2006. At that point, Elantris had only been out in stores for about seven or eight months, but I actually hadn't written anything new on the story or world since 2000, when I'd finished the first draft of the original book. This story was originally posted for sale on Amazon.com; once the contract with them ran out, I posted it on my website. There were always a few holes in the manuscript where I decided not to include viewpoints or sections of explanation in the name of streamlining, particularly at the end. In the back of my mind, I knew what happened. This story talks about one of those holes; it is meant to be read after you've finished the novel and takes place during the events of the climax. In the annotation, I've written a further explanation of why I wrote this piece. Some of you may find it interesting to read this ahead of time; I put it in the annotation, however, as I know others would rather enjoy the story without bias beforehand, then read my thoughts afterward. Either way, if you haven't read the novel Elantris, this contains major spoilers. Might I suggest reading the book first? This story won't work at all for you if you haven't. As always, thanks for reading!

Also available in Arcanum Unbounded: The Cosmere Collection. A heretic thief is the empire’s only hope in this fascinating tale that inhabits the same world as the popular novel, Elantris. Shai is a Forger, a foreigner who can flawlessly copy and re-create any item by rewriting its history with skillful magic. Condemned to death after trying to steal the emperor’s scepter, she is given one opportunity to save herself. Though her skill as a Forger is considered an abomination by her captors, Shai will attempt to create a new soul for the emperor, who is almost dead. Probing deeply into his life, she discovers Emperor Ashravan’s truest nature—and the opportunity to exploit it. Her only possible ally is one who is truly loyal to the emperor, but councilor Gaotona must overcome his prejudices to understand that Shai’s forgery is as much artistry as it is deception. Brimming with magic and political intrigue, this deftly woven fantasy delves into the essence of a living spirit.

1.000 Wörter (nach 60 Unterrichtsstunden) Niveau A1/2 Eine Lektürereihe auf fünf - Geschichten rund um Land und Leute in Italien - vierfarbige Illustrationen - landeskundliche Informationen - abwechslungsreiche Übungen - über einen Code in der Lektüre Zugang zu den Hördateien als Download im Internet Beim Karneval in Venedig wird ein reicher Bankier tot aufgefunden und ein Journalist entdeckt einen geheimnisvollen Briefwechsel ...