avatar

sparrowling

she/her / incurably fond of the weird and the whimsical / once a book blogger & an indie bookseller in a past life / you will likely find a lot of sff here! ☀️ [utc+8]

171 points

0% overlap
LGBTQ+ Sci-Fi & Fantasy
Cozy Fantasy
Level 2
My Taste
Light from Uncommon Stars
Circe
Black Water Sister
The Everlasting
The River Has Roots

sparrowling commented on a post

6h
  • The Hollow Places
    thoughts from 95% | ch. 22
    spoilers

    View spoiler

    6
    comments 3
    Reply
  • Post from the The Hollow Places forum

    19h
  • The Hollow Places
    thoughts from 95% | ch. 22
    spoilers

    View spoiler

    6
    comments 3
    Reply
  • Post from the The Hollow Places forum

    19h
  • The Hollow Places
    big spoilers from 90% | ch. 20
    spoilers

    View spoiler

    6
    comments 1
    Reply
  • Post from the The Hollow Places forum

    19h
  • The Hollow Places
    thoughts from 89% | ch. 20

    i read the previous few chapters in a frenzy and i was somehow made aware of how fast my heart was beating as i started this chapter. despite the terror i can't help but laugh lol, only horror books can make me feel like i'm doing cardio while hallucinating the book i'm reading

    2
    comments 0
    Reply
  • Post from the The Hollow Places forum

    20h
  • The Hollow Places
    Thoughts from 76%
    spoilers

    View spoiler

    3
    comments 0
    Reply
  • sparrowling made progress on...

    1d
    The Hollow Places

    The Hollow Places

    T. Kingfisher

    100%
    0
    0
    Reply

    sparrowling made progress on...

    1w
    Strange Buildings

    Strange Buildings

    Uketsu

    100%
    0
    0
    Reply

    sparrowling finished a book

    1w
    Taiwan Travelogue

    Taiwan Travelogue

    Yáng Shuāng-zǐ

    0
    0
    Reply

    sparrowling made progress on...

    1w
    Taiwan Travelogue

    Taiwan Travelogue

    Yáng Shuāng-zǐ

    100%
    0
    0
    Reply

    sparrowling earned a badge

    1w
    Level 2

    Level 2

    100 points

    0
    0
    Reply

    sparrowling is interested in reading...

    1w
    That Which Feeds Us

    That Which Feeds Us

    Keala Kendall

    0
    0
    Reply

    sparrowling commented on a post

    1w
  • Taiwan Travelogue
    Racism lost in translation 11% (page 49)

    I am reading the Korean and English translations in tandem and realized that in the English version, Chizuko calls Han-Taiwanese people “Islanders.” The Korean version uses the actual Japanese terminology (“honto-jin”), which is a racialized colonialist term.

    In addition to cutting out entire scenes, it seems that the English version also doesn’t have as many translator footnotes on historical context as the Korean one. Disappointing.

    31
    comments 10
    Reply
  • sparrowling made progress on...

    1w
    Taiwan Travelogue

    Taiwan Travelogue

    Yáng Shuāng-zǐ

    70%
    0
    0
    Reply

    sparrowling started reading...

    1w
    Taiwan Travelogue

    Taiwan Travelogue

    Yáng Shuāng-zǐ

    0
    0
    Reply