i want you to eat well // 年上的魅力
年上 (v.) used to describe a lover who's older than you, and often referring specifically to lovers who are cool and composed in most situations, and who openly favour you, spoiling and doting on you with everything they have
created by mirelloth
last updated June, 2026
![刺青 [Cìqīng]](https://cdn.pagebound.co/books/6c7e3394-56cd-47fd-bca1-145ba3c604e6/large.webp)
![燎原 [Wildfire]](https://cdn.pagebound.co/books/6824a1d2-f5a4-46c0-949b-6000b5864e02/large.webp)
![限时占有 [Limited Possession]](https://cdn.pagebound.co/books/184f154a-b0e0-411d-8fe0-3e9ea21b7462/large.webp)
![穿堂惊掠琵琶声 [The Flustering Sound of the Pipa from the Hallway]](https://cdn.pagebound.co/books/08f33dbc-b7f0-4450-9c01-56451b0296b1/large.webp)
Comments
the title of this list is so damn sweet 🥹 obsessed with it !!!
yayy ty!! i went back and forth a little trying to decide on an english title bc none of the direct translations/descriptions worked, so it's nice to hear that the one i settled on is being received well hehe
of course 🥹🫶🏼 i’d say you landed on a great one!! there’s something just so romantic about the care and concern of that statement too? it melts my heart 😭
yes exactly!! it's the exact vibe these books give me, bc the older lovers take on a bit of a caretaker role and they always treat their partners with the same kind of attentive care
edit: i just remembered 黄金笼 is in here too... it's still accurate for a given definition of "attentive care," let's put it that way
WAIT I LOVE THAT SM 😭 sometimes we all just need someone to take care of us that way 🥺❤️
© 2025 Pagebound