green tea affectations // 茶香四溢
a collection of men who pretend to be really innocent and weak to gain their lover’s favour. the title comes from the chinese slang term 绿茶 / green tea, which refers to someone who acts really pitiful and helpless, as if they’ve endured a lot of hardships, but in actual fact is very cunning and ambitious.
note: the origin of the term is quite misogynistic, hence why this list will not be including any women.
created by ruiconteur
last updated August, 2026
![Forces of temptation 萬有引力[無限流]](https://m.media-amazon.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1650202245i/60828216.jpg)
![The Scum Villain’s Self-Saving System [人渣反派自救系统]](https://cdn.pagebound.co/books/fbb64ad2-aefb-44f8-8a5d-059f8a9d26ff/large.webp)
![I Like Your Pheromones [我喜欢你的信息素]](https://cdn.pagebound.co/books/26dbdeab-7485-44e8-839e-46832f3fdcd6/large.webp)
![杀破狼 [Sha Po Lang]](https://cdn.pagebound.co/books/9db33f17-6380-4b65-8661-438a0737cbb5/large.webp)
![天官赐福 [Tiān Guān Cì Fú]](https://cdn.pagebound.co/books/51acd1f8-c5d7-42ae-875f-4c4c0c95c007/large.webp)
Comments
some more green tea men who didn't make the list bc they're not on pagebound (devastating):
- from the 188渣男团 (check out my list on that)
- 谁把谁当真 / winner takes all: 赵锦辛 zhao jinxin
- 灰大叔与混血王子 / grey uncle and the mixed-blood prince: 周谨行 zhou jinxing
- cos0: 黎听 li ting
My friend showed me this hilarious drama where the guy marries a (lady) general and acts this way and this list is making me think of that lmao
yeah exactly! i love when i see men act this way bc the original term is so misogynistic, so it's just really funny to see them take on a role that other men look down on women for playing
100% agreed yeah
Such an interesting term and list! 👏
Dropping by here to say that Sha Po Lang is bumped higher on my TBR thanks to this list.
oops didn't see this earlier but 👀👀 lmk what you think if/when you get around to it!! i haven't read it either lmao but i'm thinking to listening to the audio-drama instead of reading the book
© 2025 Pagebound