miauwing is interested in reading...

Alchemised
SenLinYu SenLinYu
miauwing paused reading...

Death and the Dervish
Meša Selimović
miauwing commented on a post from the Pagebound Club forum
Was just looking at lists of books about nuns and priests and was wondering if there is any (fun) fiction at all about semi-equivalent figures in the Islamic world? also what would even the semi equivalents be?
miauwing commented on a post
Because of the controversies surrounding Deborah Smith's redactions in her English translations of Han Kang, I personally decided I'm not gonna read her translations of Han Kang's early books, and only read the English translations of her newer books, done by other translators
I reallllly enjoy the writing of this book, I just don't post about it a lot because I'm actually reading the book in french. Han Kang really knows how to pull a reader into the text.
I can read books in French, but I'm not as confident in my writing skills, so I prefer discussing books in English. Does anyone else have this odd issue with books? 😅
miauwing commented on a post
miauwing commented on a post from the Pagebound Club forum
Do these Top Contributors read diversely? Because if they're the ones creating most of these quests, then there aren't many BIPOC authors on these lists.
The Asian Inspired Fantasy quest is a drop in the bucket, y'all. Please don't come for me.
There's an entire quest solely for SJM, Riordan, etc, but what about Malorie Blackman? Sabaa Tahir? Tahereh Mafi? I'm sure there are other BIPOC authors with multiple books spanning the same universe out there.
Post from the Human Acts forum
Because of the controversies surrounding Deborah Smith's redactions in her English translations of Han Kang, I personally decided I'm not gonna read her translations of Han Kang's early books, and only read the English translations of her newer books, done by other translators
I reallllly enjoy the writing of this book, I just don't post about it a lot because I'm actually reading the book in french. Han Kang really knows how to pull a reader into the text.
I can read books in French, but I'm not as confident in my writing skills, so I prefer discussing books in English. Does anyone else have this odd issue with books? 😅
miauwing commented on a post from the Pagebound Club forum
I wonder how to promote higher levels of thought and critical thinking and which books could help increase those skills?
miauwing commented on a post from the Pagebound Club forum
recently i’ve noticed there are several books just sitting on my tbr not because i’m not in the mood for them, but because i know i absolutely will love them. like i already know i don’t want the story to end so i’m just not starting! if i don’t begin then the possibilities and hype just marinate in my mind forever 🙂↕️
at first it had to do with my schedule (i knew i wouldn’t have time to get as wrapped up in the stories as i’d want to) but it’s getting a little ridiculous now so i’ll just ask if anyone else finds themself doing this 🙈
miauwing TBR'd a book

Death and the Gardener
Georgi Gospodinov
miauwing commented on a post from the Pagebound Club forum
personally, i picked mostly childhood favourites because they felt like a safe choice!
how did you guys pick? are they the books that emotionally scarred you the most? the ones you find most relatable? or just your absolute favourite, nothing deeper ✨
i’d love to know!
miauwing commented on a post
I picked this volume up over New Year's because it was in the Classics section at one of my favorite independent bookstore (s/o to Octavia Books in New Orleans!), with little context for the Homeric tradition or the different translations. A longtime classics & mythology nerd, I wanted to dive into Greek foundational works... Emily Wilson's introduction and translator's note create such nerdy excitement within me that I immediately began plotting how I can devote myself to the study of a language and embark on a translation even half as impressive and intentional as her own. Her words are suffused with her love for the work and for the process of translation, and although I've only scratched the surface, her moving, galloping, emotional verse has inspired the ambitious project of annotating and memorizing the catalog of ships-peak theater kid nerd behavior. I can't wait to dive back in and consume more of this frankly seminal work.
miauwing is interested in reading...

Gaza Writes Back
Refaat Alareer
miauwing TBR'd a book

The Refugees
Viet Thanh Nguyen
miauwing is interested in reading...

Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War
Viet Thanh Nguyen
miauwing is interested in reading...

Ninety-Nine Words for Rain (and One for Sun)
Manchán Magan
miauwing is interested in reading...

The Irish Words You Should Know: and how to use them every day
Hector Ó hEochagáin
miauwing commented on a List
Women in Translation
The Warwick Prize for Women in Translation is an annual literary award established in 2017 by the University of Warwick to address the severe gender imbalance in translated literature published in the UK and Ireland, where women authors historically made up only about 30% of translated titles.
Currently only lists the winners, I will add the shortlisted entries another time.
1





