avatar

Heatherlovechicknugs

30 year old queer lady with her two cats- Big reader of all things and forever slowly making my way through my endless tbr backlist

3559 points

0% overlap
Badges28
Level 6
Sapphic Across Genres
Classic Literature from the United States
My Taste
Confessions
The City of Brass
Kindred
In the Dream House: A Memoir
Stone Butch Blues
Reading...
そもそも交換日記
5%
Lucy Undying
7%
All About Love: New Visions
47%

3.67 average  ·  1533 reviews

Click a segment to filter



  • Taiwan Travelogue

    Taiwan Travelogue

    Yáng Shuāng-zǐ

    Thoughts from 10%

    I'm reading both the English translation and Japanese translation in tandem and what I want to ask is, why are there quite a few things in the Japanese translation that are completely removed in the English? At the beginning of the Japanese translation there's a newspaper with the main characters writing featured before the first chapter starts. There's also an entire scene deleted between the main character and her sisters. I can't see a reason for it as it makes sense for the story.

    27
    27