What are titles even ?
Books that when translated into english got their title changed to something completely different. Cuz it happens A LOT and sometimes it's better, sometimes it's worse, sometimes it's just really funny hehehe. Any and all recommandations in any language welcomed. Please give me all the recs !!
✍️
🔀
🤯
created by Bacchus
last updated August, 2026
8
6 books
Comments
Original titles : 🇪🇸 Cadaver exquisito / Tender is the flesh - tl : exquisite cadaver 🇳🇱 Lampje / Of Salt And Shore - tl : small light 🇵🇱 Sklepy cynamonowe / The Streets OfCrocodile - tl : the cinnamon shops 🇫🇷 Stella et l'Amérique / Holy Fuck - tl : Stella and America 🇫🇷 S'adapter / And the Stones Cry Out - tl : to adapt 🇫🇷 Frère d'âme / At Night All Blood is Black - tl : soul brothers
2
